I'm asking you for the rest of your life...
エピソード
ジュリーと知り合ったのは大学院の始め、２００７年の８月。その冬から付き合い出して、一年半くらい経った時点でプロポーズをしようと決意し、そこから数ヶ月に及ぶ作戦を開始。
タイミングは２００９年５月の大学院卒業式の週。そうすれば両家の家族もニューヨークに来てるし（彼女のご両親にもご挨拶をし、承諾を得て）、卒業してから会わなてなる学友ともシェアできる。では場所は？
二人ともロス出身のニューヨーク在住だったので、特にニューヨーカーを名乗るわけでもなく、どうせなら逆にそれを利用して思いっきり「ニューヨーク」を舞台にしようと決めてました。
そこでまず候補としてあがったのが日没のブルックリン・ブリッジ。ブルックリンから眺めるマンハッタンは本当に絶景だが、実は橋の足元は板張りで隙間だらけ。
そんな所で指輪を落として黄色いタクシーの群れに潰されちゃったら話にならないので、却下。
第二の案はセントラル・パークのボウ・ブリッジ。ただ、ここは日没の時刻や天候、観光人やジョギング・犬の散歩に行く人たちで賑わってるので落ち着いてプロポーズするタイミングが上手く掴めなさそう。よって却下。
結局プロポーズをしようと決めた場所はエンパイア・ステート・ビルの最上階。この場所、トム・ハンクスとメグ・ライアン共演の映画の影響で多くのアメリカ人女性にとって「ロマンティック」を極めることで有名です。
でも、ニューヨークに住んでいるとこういった観光名所ってあまり行かないので、ある日突然「エンパイアに行こう」なんて言い出すのもとても不自然。ではどうする？３月くらいから「卒業するまでにNYの観光名所を
一つずつ見て廻らない？」と提案。自由の女神、自然史博物館、メトロポリタン美術館、ヤンキース・スタジアム。毎週一箇所に行くことを恒例にして最後はエンパイアで締めくくる。そうすれば怪しまれることもないかと
ただここで一つ問題が生じる。卒業前の最終学期、僕は学期の前半に単位を取り、後半戦は比較的暇。彼女は逆に後半が忙しくなる授業を受講。最後にレポートやプレゼンが重なり、多忙な日々を送ってるのに
「呑気に美術館なんかに行ってる暇はない！」と怒られる。プロポーズ当日も前夜の徹夜が響き疲れ気味プラスご機嫌も斜め。うちの大学、卒業式の週はイベントを盛りだくさん企画しており、
その晩も友達はどこかのバーに集まっていて、僕らも飯が終わったら合流する予定だったが、しまいには「私疲れたから行かない。一人で行ってくれば？」という始末。エンパイアにあがるために並んでいる最中も
「別に今日来なくてもよかったんじゃない？」と愚痴が続く。でも無理やり連れて上がり、やはり上がるとマンハッタンの町を展望し、それなりに機嫌は直り、いい感じに。
プロポーズの文句はこれといって決めていたわけではなく、ぶっつけ本番でいくつもり。さすがに何も思い浮かばず、「It's been a great two years....(いい二年間だったねー）」
と卒業を間近にした曖昧な台詞を口にする。それに対して彼女は冗談めかして「Are you breaking up with me??(何それ、別れ話？）」。ここは訳しにくいけど
「On the contrary, I'm asking you for the rest of your life. (そうじゃなくてこれからもずっと一緒にいよう。）」と言って、メデタシメデタシ。
そのほかの記憶をたどる
