上島珈琲の朝ご飯メニューに、「卵サラダドッグ」というのがある。
説明のところに、「コッペパンにサラダをはさんだ・・・」とか書いてあって、
なんでコッペパンってかいてあるんだろう。。?と思いつつ、
注文すると、やっぱり出てきたのは給食パンで、変なのーと思いつつ食べていた。
で、グーグル先生に聞いてみたところ、
コッペパンと検索すると、ずらり給食パンの画像が出てくる。
さらにwiki先生に聞いてみたら、
私がこの給食パンと呼んでいたものを、世間一般ではコッペパンと呼ぶことが判明。
なんと、コッペパンも、メロンパンも、給食パンも方言で、意味が違っていた。
私が育った広島県呉市では、コッペパンとは、世間一般でいうメロンパンのことで、
メロンパンとは、メロンパン屋さんのメロンパンでクリームがはいったやつだった。
■広島県呉市の一部 でのパンの呼び方
給食パン(全国的にはコッペパン)
コッペパン(全国的にはメロンパン)
メロンパン(広島県呉市のメロンパンというお店のメロンパン)
・・・なんと。
全国のみなさん、
広島県呉市の一部の出身の子に、コッペパンやメロンパンを買ってきて、といわれたときは、
あとあと、「えーこれじゃないわいねー。なんしよんよー。」と言われないために、
いったいどのパンのことを言っているのか、しっかり確認しましょう。
※広島、とか、呉、とか書いたりしていると、
「全然広島の方言じゃない」「呉でも一部でしょ」みたいな指摘があったため、「呉の一部」と修正しました。。
-
2013-04-25ことばの話
-
2012-12-07忘年会
-
2012-11-06なんといいますか
-
2012-08-10純色
-
2012-07-03花と地球
-
2012-05-28みかんの木
-
2011-11-21言葉
-
2011-11-08コッペパンとメロンパン(改訂)
-
2011-08-29水つながりのひとたち
-
2011-07-17夜と朝の交差点